Tacoma man arrested after threatening another driver with gun in Grays Harbor County