Proposed ‘bill of rights’ would offer labor protections to WA nannies, housekeepers and gardeners