Paralyzed restaurateur, fired Tacoma officer, a gun left behind: Why city will pay $15M