New mom bled to death on operating table after C-section, Oregon lawsuit says