Frustrations emerge at pace of building unified approach to homelessness in Pierce County