Did TPD chief ‘deliberately mislead’ city over $1K+ phone bill? Here’s what probe found