At long last, this popular regional burger chain might open a Pierce County location