A JBLM doctor pleaded guilty to 3 dozen counts of sex abuse after 41 men came forward