Coffee, energy drinks, sandwiches and more are packed into this new Tacoma cafe