Pierce County man facing vehicular homicide charges after 2 die in wreck, troopers say