Ex-NBA star Shawn Kemp sued by incarcerated man for distress from Tacoma shooting