New era, familiar vibe: Popular Sixth Avenue music venue changes hands in recent sale