‘Profoundly kind’ Tacoma man who advocated for pedestrians fatally attacked in crosswalk