Investigators await medical examiner’s report in deaths of 4 in South Hill home